境港産本マグロ解体ショーPR動画

2025年に鳥取で開催される日台観光サミットの懇親会で上映される「境港産本マグロ解体ショー」のPR動画の制作を担当させていただきました。
このプロジェクトでは、お客さまから提供された動画や写真素材を使用し、丁寧に編集いたしました。
特に、台湾の皆様にもご覧いただくため、字幕ではなく、日本語と台湾語を一緒にデザインに組み込む形で表示する工夫を施しました。

日本の優れた食文化を世界に広めるため、魅力ある動画制作に努め、折に触れて異文化交流の場を支援してまいります。
このような活動を通じて、境港産本マグロの価値をさらに多くの方々に知っていただけることを願っております。
今後も、日本の素晴らしい特産品を台湾をはじめとする多くの国の方々に広めるお手伝いを続けてまいります。


I was in charge of producing the PR video for the “Sakaiminato Bluefin Tuna Carving Show,” which will be screened at the social gathering of the Japan-Taiwan Tourism Summit to be held in Tottori in 2025. For this project, I carefully edited videos and photos provided by the client. In particular, so that people in Taiwan could also watch comfortably, I designed the language display to incorporate both Japanese and Taiwanese into the visuals instead of subtitles.

To spread Japan’s excellent food culture to the world, I strive to create appealing videos and support opportunities for intercultural exchange whenever possible. Through activities like these, I hope that even more people will come to know the value of Sakaiminato bluefin tuna. Going forward, I will continue to help promote Japan’s wonderful specialty products to people in Taiwan and other countries around the world.