鳥取県立智頭農林高校郷土芸能部PR動画

2025年、鳥取で開催される日台観光サミットにて、懇親会で上映される「鳥取県立智頭農林高校郷土芸能部PR動画」の制作を担当させていただきました。
このプロジェクトでは、お客様より提供された麒麟獅子に関する動画や写真素材を使用し、丁寧に編集を進めました。
台湾の方々にもご覧いただく機会があるため、特別に字幕を用意するのではなく、日本語と台湾語の両方をデザインに組み込み、同時表示する工夫をいたしました。

これにより、日台の架け橋として文化の深い理解を促進し、鳥取の魅力を広く知っていただける一助となることを願っています。
鳥取県立智頭農林高校の生徒たちが育む郷土芸能の魅力を、国内外の多くの方々にお伝えするため、これからも活動を続けてまいります。


In 2025, at the Japan-Taiwan Tourism Summit to be held in Tottori, I was put in charge of producing the PR video for the Tottori Prefectural Chizu Agricultural and Forestry High School Folk Performing Arts Club, which will be shown at the social gathering. For this project, I carefully edited videos and photographs of the Kirin Shishi provided by the client. Since there will be an opportunity for people from Taiwan to view the video, instead of preparing special subtitles, I devised a way to incorporate both Japanese and Taiwanese into the design and display them simultaneously.

Through this, I hope to help promote a deeper cultural understanding as a bridge between Japan and Taiwan, and to let more people know about the charms of Tottori. In order to convey the appeal of the local performing arts developed by the students of Tottori Prefectural Chizu Agricultural and Forestry High School to people both in Japan and abroad, we will continue our activities.